1
00:01:02,604 --> 00:01:04,266
أوه، هذا أنت.
2
00:01:35,345 --> 00:01:40,886
منذ أن كنت صغيرًا، كانت القطط موجودة
لقد انجذبت إلي دائمًا.
3
00:01:42,060 --> 00:01:45,303
سواء كنت عائدًا إلى المنزل
من المدرسة، وتنفيذ المهمات،
4
00:01:45,647 --> 00:01:47,889
التأرجح في الحديقة
5
00:01:48,025 --> 00:01:50,108
أو المشي على طول النهر
6
00:01:51,153 --> 00:01:55,989
ستأتي القطط من كل مكان
والتحديق في وجهي.
7
00:01:57,993 --> 00:02:02,784
أحيانًا كنت أتساءل عما إذا كنت قد أعطيت
من الرائحة التي تستمتع بها القطط.
8
00:02:30,651 --> 00:02:33,610
هل فعلت هذا؟
9
00:02:38,492 --> 00:02:41,360
لقد اتصلت بي، أليس كذلك؟
سيد أوتامارو؟
10
00:02:42,746 --> 00:02:44,157
شكرًا!
11
00:03:06,228 --> 00:03:10,393
الجدة، قطة جديدة
جاء إلى الفناء!
12
00:03:23,495 --> 00:03:27,409
الشخص الذي يجذب القطط.
يبدو ذلك لطيفًا.
13
00:03:27,708 --> 00:03:31,543
لكن الشخص الذي يجذب فقط
<ط> القطط؟ هذه مشكلة.
14
00:03:32,963 --> 00:03:36,081
أتمنى أن أتمكن من جذب الأشخاص أيضًا.
15
00:03:39,094 --> 00:03:41,427
لقد حددت لنفسي بعض الأهداف.
16
00:03:41,930 --> 00:03:46,425
قال أحدهم إنها فكرة جيدة
لتدوين أهدافك
17
00:03:46,435 --> 00:03:49,428
هذا العام سوف أتزوج
18
00:03:54,276 --> 00:03:55,892
حسنا...
19
00:03:57,279 --> 00:03:58,861
سأعود.
20
00:04:06,288 --> 00:04:09,452
لقد مر عامان
منذ وفاة الجدة.
21
00:04:10,417 --> 00:04:16,789
إيجار-... قطة.
22
00:04:19,551 --> 00:04:28,301
استئجار القط
23
00:04:30,020 --> 00:04:35,812
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
24
00:04:37,068 --> 00:04:43,486
إيجار-... قطة.
25
00:04:50,499 --> 00:04:53,082
ينظر! إنها تلك السيدة القطة الغريبة!
26
00:04:54,669 --> 00:04:55,955
يجري!
27
00:04:59,508 --> 00:05:00,999
قطة، قطة.
28
00:05:02,302 --> 00:05:07,843
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
29
00:05:15,899 --> 00:05:17,765
اعذرني؟
30
00:05:22,489 --> 00:05:25,197
هل يمكنك إقراضي قطة؟
31
00:05:26,785 --> 00:05:27,775
بالتأكيد.
32
00:05:30,455 --> 00:05:34,995
كلهم قطط رائعة.
أنا أضمن ذلك.
33
00:05:35,669 --> 00:05:39,379
بالطبع، لا يوجد مثل هذا
شيء كقطة سيئة!
34
00:05:39,506 --> 00:05:40,872
بالطبع لا!
35
00:05:42,717 --> 00:05:46,131
هذا كاليكو هو مفعم بالحيوية
سنة واحدة.
36
00:05:47,138 --> 00:05:52,350
وهذا العانس الزنجبيل هو
يانع 14 عاما. سيدة عجوز.
37
00:05:52,936 --> 00:05:57,397
هذا العتابي الرمادي هنا
النوع المتسلط ذو المظهر المضحك.
38
00:05:57,566 --> 00:06:00,229
عمره 7 سنوات. إنه لطيف
لكنه حصل على شجاعة.
39
00:06:00,402 --> 00:06:05,363
أرغب في الاستئجار
هذا الزنجبيل العانس.
40
00:06:07,742 --> 00:06:11,577
نحن سيدتان عجوزان سنفعل ذلك
تعايش بشكل رائع.
41
00:06:16,334 --> 00:06:21,921
قبل أن أؤجرها لك،
يجب عليك اجتياز التفتيش.
42
00:06:23,300 --> 00:06:24,586
تقتيش؟
43
00:06:25,176 --> 00:06:29,511
نعم. من المؤسف أن بعض الحمقى يحبون ذلك
إساءة معاملة الحيوانات الصغيرة.
44
00:06:30,181 --> 00:06:33,595
إذا لم تنجح في التفتيش،
لا أستطيع أن أسمح لك بتأجير القطة.
45
00:06:35,562 --> 00:06:37,519
اه أتمنى أن أنجح...
46
00:06:37,898 --> 00:06:40,561
أولا سأزور منزلك
47
00:06:40,692 --> 00:06:43,400
والتأكد من أنه
مكان جيد للعيش فيه القطة.
48
00:06:48,116 --> 00:06:49,402
ادخل.
49
00:06:53,413 --> 00:06:58,204
صديقي، انظر إلى هذا المكان الضخم
سوف تعيش فيه!
50
00:06:59,002 --> 00:07:02,291
يمكنك أن تستلقي
الكثير من أشعة الشمس!
51
00:07:11,473 --> 00:07:14,307
هذه موموكو.
52
00:07:17,228 --> 00:07:20,141
بعد وفاة زوجي
53
00:07:20,315 --> 00:07:24,229
كنا أفضل الأصدقاء.
54
00:07:25,528 --> 00:07:28,566
لكنها توفيت العام الماضي.
55
00:07:29,658 --> 00:07:31,149
أنا آسف.
56
00:07:32,243 --> 00:07:33,450
من فضلك اجلس.
57
00:07:54,683 --> 00:07:56,140
هنا.
58
00:08:06,987 --> 00:08:13,609
عندما كان ابني صغيرا،
لقد أحب هذا!
59
00:08:14,828 --> 00:08:19,619
أردت أن أراه يبتسم،
فصنعته له.
60
00:08:20,083 --> 00:08:24,703
والآن لا أستطيع التوقف
صنعه لنفسي!
61
00:08:27,132 --> 00:08:28,839
شهية طيبة.
62
00:08:42,731 --> 00:08:43,892
إنه لذيذ!
63
00:08:53,366 --> 00:08:56,905
الآن أنا وحيد تمامًا.
64
00:08:58,079 --> 00:09:01,072
أنا وحيد جدًا.
65
00:09:03,668 --> 00:09:07,332
لكن في عمري،
66
00:09:07,922 --> 00:09:13,088
لم أستطع الذهاب والشراء
قطة أخرى.
67
00:09:14,220 --> 00:09:18,681
اعتقدت أنني كنت سأفعل ذلك للتو
الاستغناء عن واحد.
68
00:09:21,853 --> 00:09:23,685
ثم من بعيد،
69
00:09:24,814 --> 00:09:29,684
سمعت صوتك...
70
00:09:54,719 --> 00:09:59,259
يبدو الأمر كما لو أن موموكو عادت!
71
00:10:10,068 --> 00:10:12,811
لقد اجتزت الفحص.
72
00:10:14,906 --> 00:10:16,818
رائع!
73
00:10:17,200 --> 00:10:21,820
من فضلك وقع هنا.
74
00:10:43,226 --> 00:10:46,185
الاسم: توشيكو يوشيوكا
75
00:10:46,354 --> 00:10:50,519
السلالة: الزنجبيل العانس
76
00:10:52,235 --> 00:10:53,692
حتى
77
00:10:57,323 --> 00:11:01,988
إذا حدث أن رحلت...
78
00:11:04,539 --> 00:11:07,998
سوف تستعيدها، أليس كذلك؟
79
00:11:08,960 --> 00:11:11,043
بالطبع. إنها مستأجرة.
80
00:11:12,046 --> 00:11:16,290
سوف تعتني بها
مرة أخرى، أليس كذلك؟
81
00:11:16,968 --> 00:11:20,052
لن أتخلى عنها أبدًا.
82
00:11:20,722 --> 00:11:24,386
ثم أستطيع أن أغادر مع
راحة البال؟
83
00:11:25,560 --> 00:11:28,849
نعم، يرجى الرحيل براحة البال.
84
00:11:34,944 --> 00:11:39,905
حتى أرحل
85
00:11:44,621 --> 00:11:46,578
هل سيفعل هذا؟
86
00:11:49,083 --> 00:11:51,746
نعم، هذا جيد.
87
00:11:53,546 --> 00:11:55,583
الآن، كم؟
88
00:11:55,798 --> 00:11:57,255
أوه، صحيح...حسنا،
89
00:11:57,717 --> 00:12:01,757
للدفعة الأولى الخاصة بك،
90
00:12:02,013 --> 00:12:04,255
فقط هذا موه، من فضلك.
91
00:12:04,682 --> 00:12:05,843
10000 ين؟
92
00:12:05,975 --> 00:12:07,056
أوه لا.
93
00:12:08,770 --> 00:12:12,104
- 100000 ين؟
- بالطبع لا! 1000 ين.
94
00:12:12,857 --> 00:12:14,064
هذا القدر؟
95
00:12:14,192 --> 00:12:15,433
هل هو أكثر من اللازم؟
96
00:12:15,693 --> 00:12:19,107
أوه، لا... لا يكفي!
97
00:12:19,280 --> 00:12:20,612
هل تعتقد ذلك؟
98
00:12:22,784 --> 00:12:27,620
بعد كل شيء، أنت تقرضني
القطة المثالية بالنسبة لي.
99
00:12:27,747 --> 00:12:28,954
هذا صحيح.
100
00:12:31,042 --> 00:12:33,785
ولكن، هل ستكون بخير؟
101
00:12:35,088 --> 00:12:37,296
هل يمكنك المرور؟
102
00:12:37,632 --> 00:12:40,966
هل أبدو وكأنني أواجه
صعوبة في المرور؟
103
00:12:42,804 --> 00:12:44,887
فقط قليلا.
104
00:12:45,390 --> 00:12:48,224
ووظيفتك غير عادية..
105
00:12:48,351 --> 00:12:51,094
أوه لا! أنا بخير!
106
00:12:51,229 --> 00:12:55,314
لدي وظيفة ثابتة أخرى
إلى جانب عملي في تأجير القطط.
107
00:12:55,984 --> 00:12:57,316
أي نوع من العمل؟
108
00:12:57,485 --> 00:13:03,152
الأسهم. أنا أتاجر بالملايين
دولار يستحق كل يوم.
109
00:13:03,491 --> 00:13:07,656
أوه! هذا مذهل.
110
00:13:07,829 --> 00:13:10,663
تداول الأسهم هو كل ما كنت عليه
جيد في منذ أن كنت صغيرا.
111
00:13:10,957 --> 00:13:13,324
- منذ كنت صغيرا؟
- يمين.
112
00:13:18,339 --> 00:13:22,333
حسنا، سأعود مرة أخرى
للاطمئنان على القطة.
113
00:13:27,181 --> 00:13:28,467
شكرًا لك!
114
00:13:30,268 --> 00:13:31,679
شكراً جزيلاً.
115
00:13:31,853 --> 00:13:33,469
شكرًا لك.
116
00:13:35,023 --> 00:13:39,358
إذا حدث أي شيء للقطة،
الرجاء الاتصال بي على الفور.
117
00:13:39,944 --> 00:13:43,278
أو، إذا كان أي شيء ينبغي
يحدث لك.
118
00:13:44,240 --> 00:13:45,356
بالتأكيد.
119
00:13:57,545 --> 00:13:59,207
كن لطيفا لها.
120
00:14:01,716 --> 00:14:05,505
دعها تملأ الحفرة الخاصة بك.
121
00:14:07,055 --> 00:14:09,889
الثقب الوحيد في قلبك.
122
00:14:10,433 --> 00:14:13,176
وقالت انها سوف تملأه بشكل جيد حقا!
123
00:14:24,238 --> 00:14:27,231
أرك لاحقًا! كن جيدًا، حسنًا؟
124
00:14:30,536 --> 00:14:32,744
حسنًا، سأذهب.
125
00:14:34,624 --> 00:14:39,085
شكراً جزيلاً!
126
00:15:01,275 --> 00:15:03,688
موموكو...
127
00:15:05,363 --> 00:15:07,355
مرحبًا بك في بيتك!
128
00:15:27,176 --> 00:15:28,132
مهلا،
129
00:15:29,804 --> 00:15:32,638
هل هذا شراء؟
130
00:15:39,313 --> 00:15:42,306
نعم. أنت على حق.
131
00:15:48,656 --> 00:15:50,943
يشتري! ها نحن!
132
00:15:55,746 --> 00:15:57,237
ووو هوو!
133
00:16:02,003 --> 00:16:05,337
أنت عبقري، يا صديقي!
134
00:16:15,099 --> 00:16:17,432
آآآه، هذه الرائحة طيبة جدًا!
135
00:16:19,228 --> 00:16:20,685
أليس هذا رائعا؟
136
00:16:36,829 --> 00:16:37,865
ح... مرحبا.
137
00:16:40,875 --> 00:16:44,539
أنت! في حياتك الماضية،
كنت جرادًا.
138
00:16:46,172 --> 00:16:48,664
كان لدي شخص يفعل
قراءة عليك.
139
00:16:48,799 --> 00:16:52,042
كنت الجراد
في حياتك الماضية.
140
00:16:53,346 --> 00:16:57,215
لهذا السبب القطط فقط
تنجذب إليك.
141
00:16:58,559 --> 00:16:59,720
هل هذا صحيح؟
142
00:16:59,894 --> 00:17:03,137
من الأفضل أن تجذبي رجلاً حقيقياً قريباً!
143
00:17:03,272 --> 00:17:05,480
طبعا ذلك مستحيل..
144
00:17:06,943 --> 00:17:08,684
لماذا تقول ذلك؟
145
00:17:09,111 --> 00:17:13,151
لأنك كنت جراداً
في حياتك الماضية!
146
00:17:16,410 --> 00:17:19,403
الزهور حمراء
147
00:17:19,580 --> 00:17:23,164
السماء زرقاء
148
00:17:25,962 --> 00:17:29,376
كم هي غير حساسة لها
اخرج وقل ذلك!
149
00:17:30,967 --> 00:17:35,052
لن أسامح أبدًا تلك الشمطاء العجوز!
150
00:17:38,808 --> 00:17:44,179
ما هي الأعمال التي لديها
أبحث عن حياتي الماضية من هذا القبيل؟
151
00:17:54,448 --> 00:17:56,189
مرحبًا، رينت كات.
152
00:17:58,953 --> 00:18:02,412
أوه. سأكون هناك على الفور.
153
00:18:18,431 --> 00:18:19,467
ماذا؟
154
00:18:19,640 --> 00:18:22,633
استئجار القط هنا. لقد جئت
لالتقاط القطة.
155
00:18:22,768 --> 00:18:26,478
أوه، هذا. هل تستطيع
أخرج هذا الشيء من هنا؟
156
00:18:26,981 --> 00:18:29,098
لدي حساسية من القطط!
157
00:18:32,987 --> 00:18:34,319
آسف لذلك.
158
00:18:36,032 --> 00:18:36,988
لذا؟
159
00:18:38,659 --> 00:18:43,074
ماذا؟ هذا كل ما يمكننا الحصول عليه
لمكان عظيم مثل هذا؟
160
00:18:43,998 --> 00:18:45,580
لكنه موقع متميز.
161
00:18:47,835 --> 00:18:51,670
ماذا؟ خدوش على الجدران؟
162
00:18:53,966 --> 00:18:57,801
لهذا السبب ظللت أخبر أمي
لا للحفاظ على قطة هنا!
163
00:18:59,639 --> 00:19:02,006
السيدة العجوز لا تستمع أبدا!
164
00:19:04,018 --> 00:19:06,351
ليس لدي أي فكرة!
165
00:19:08,564 --> 00:19:12,353
أيا كان. سأتصل بك لاحقا.
166
00:19:17,531 --> 00:19:20,865
ها أنت ذا. يخرج!
167
00:19:25,373 --> 00:19:26,363
يخرج!
168
00:19:28,959 --> 00:19:30,040
يأتي!
169
00:19:38,469 --> 00:19:40,051
موموكو!
170
00:19:41,055 --> 00:19:42,171
موموكو!
171
00:19:50,648 --> 00:19:52,981
لقد كانت لطيفة جدًا بالنسبة لك.
172
00:19:54,360 --> 00:19:55,726
أنت محظوظ جدا.
173
00:20:01,909 --> 00:20:03,070
دعنا نذهب.
174
00:20:07,331 --> 00:20:09,072
ما هذا؟!
175
00:20:31,355 --> 00:20:32,766
ما المضحك؟
176
00:20:33,315 --> 00:20:35,432
أوه، لا شيء.
177
00:20:37,778 --> 00:20:40,771
كيف يفترض بي
للتخلص من كل هذا؟
178
00:20:42,241 --> 00:20:45,450
أم، هل يمكنني الحصول على واحدة؟
179
00:20:56,797 --> 00:20:59,585
عفوا...
180
00:21:10,853 --> 00:21:12,139
انظر!
181
00:21:13,063 --> 00:21:15,806
لقد امتلأت الحفرة.
182
00:22:50,286 --> 00:22:54,326
صباح الخير!
183
00:23:14,977 --> 00:23:17,720
إنها تمطر
184
00:23:18,898 --> 00:23:24,439
إنها تمطر في قلبي أيضًا
185
00:23:27,990 --> 00:23:33,110
إنها تمطر في قلبك أيضًا
186
00:23:40,377 --> 00:23:45,543
إنها تمطر
قلب السيد أوتامارو أيضًا
187
00:24:06,695 --> 00:24:11,815
عندما كنت صغيرًا، كنت أفكر في
تستطيع الجدة التحدث إلى القطط حقًا.
188
00:24:13,202 --> 00:24:18,664
كلما كنت أسير معها،
من المؤكد أن القطط ستأتي.
189
00:24:22,336 --> 00:24:27,331
كانت تحتفظ دائمًا بالأسماك المجففة
في جيب مئزرها
190
00:24:27,549 --> 00:24:29,666
لإطعام القطط.
191
00:24:31,595 --> 00:24:33,257
عفوًا!
192
00:24:33,847 --> 00:24:35,930
"يا لها من قطة جميلة!"
193
00:24:36,350 --> 00:24:40,014
"أوه، أنت
قطة عائلة كيمورا؟"
194
00:24:40,312 --> 00:24:46,354
"لا بد أن الحياة صعبة
مع ذلك الشقي الصغير!"
195
00:24:46,652 --> 00:24:50,612
يبدو أنها تعاني
محادثات حقيقية معهم.
196
00:25:04,086 --> 00:25:05,952
أنت مرة أخرى؟
197
00:25:18,559 --> 00:25:21,677
لقد اتبعت جدتي.
198
00:25:21,895 --> 00:25:25,059
في هذه الأيام أحمل دائمًا بعضًا منها
كعكة السمك في جيبي.
199
00:25:25,941 --> 00:25:30,060
أصبحت القطط أكثر قدرة على التمييز هذه الأيام.
يفضلون كعكة السمك على السمك المجفف.
200
00:25:33,741 --> 00:25:35,403
الرجل الصغير صعب.
201
00:25:47,755 --> 00:25:50,873
جدتي، اشتريت بعض الأناناس.
202
00:26:08,150 --> 00:26:12,269
الأناناس يبدو غريبا
على المذبح، أليس كذلك؟
203
00:26:34,301 --> 00:26:36,918
ولكن القطط تناسب تماما...
204
00:26:39,598 --> 00:26:40,588
حسنًا!
205
00:26:58,200 --> 00:27:01,659
لقد قمت بالنشر مؤخرًا
أهداف على جدراني.
206
00:27:03,413 --> 00:27:06,406
يقولون أنه من الجيد
انشرها في كل مكان حولك.
207
00:27:09,545 --> 00:27:13,664
لا التسرع!
لا تنظر فقط إلى الوجوه!
208
00:27:18,887 --> 00:27:20,298
حسنا...
209
00:27:29,773 --> 00:27:34,108
قدرتي على جذب القطط
يجب أن يكون في جيناتي من جدتي.
210
00:27:47,875 --> 00:27:54,042
إيجار-... قطة.
211
00:27:56,049 --> 00:28:02,387
إيجار-... قطة.
212
00:28:03,348 --> 00:28:04,714
قطة، قطة.
213
00:28:04,850 --> 00:28:07,388
ها! هناك تلك السيدة القطة الغريبة مرة أخرى!
214
00:28:07,728 --> 00:28:08,559
إنها مخيفة!
215
00:28:08,687 --> 00:28:10,474
أوه لا! يجري!
216
00:28:12,566 --> 00:28:18,233
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
217
00:28:19,948 --> 00:28:25,910
إيجار-... قطة.
218
00:28:27,372 --> 00:28:32,584
إيجار-... قطة.
219
00:28:33,503 --> 00:28:35,039
قطة، قطة.
220
00:28:37,925 --> 00:28:43,922
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
221
00:28:49,937 --> 00:28:51,769
استئجار قطة؟
222
00:28:54,274 --> 00:28:55,606
ما هذا؟
223
00:29:02,824 --> 00:29:04,065
اعذرني!
224
00:29:09,790 --> 00:29:15,081
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
225
00:29:23,845 --> 00:29:24,585
ينظر!
226
00:29:28,016 --> 00:29:30,804
أنت تحب القطط، أليس كذلك؟
227
00:29:31,311 --> 00:29:32,301
هل يمكن أن تقول؟
228
00:29:32,521 --> 00:29:34,103
أرى ذلك في وجهك.
229
00:29:34,231 --> 00:29:35,062
حقًا؟
230
00:29:35,190 --> 00:29:38,149
لا شيء أفضل من القطة
عندما تشعر بالوحدة.
231
00:29:38,318 --> 00:29:39,650
هل تقرضني واحدة؟
232
00:29:39,820 --> 00:29:40,776
بالطبع.
233
00:29:43,323 --> 00:29:44,905
إنهم الإيجارات، كما تعلمون.
234
00:29:45,826 --> 00:29:51,788
لاستئجار واحدة من قطتي،
يجب عليك اجتياز التفتيش.
235
00:29:51,957 --> 00:29:52,993
تقتيش؟
236
00:29:53,500 --> 00:29:57,665
مع الأسف بعض الحمقى
مثل إساءة معاملة الحيوانات الصغيرة.
237
00:29:59,464 --> 00:30:03,003
إذا لم تنجح في التفتيش،
لا أستطيع أن أستأجر لك قطة.
238
00:30:04,386 --> 00:30:06,924
سأزور منزلك
239
00:30:07,055 --> 00:30:10,469
والتأكد من أنها جيدة
مكان للعيش فيه القطة.
240
00:30:11,476 --> 00:30:14,139
لكني أعيش وحدي.
241
00:30:16,064 --> 00:30:21,810
هل يناسب الشابة
لزيارة رجل لا تعرفه؟
242
00:30:29,119 --> 00:30:30,826
حسنًا، لا بأس.
243
00:30:31,371 --> 00:30:35,035
أنت لست من النوع
من سيؤذي أحدا.
244
00:30:39,796 --> 00:30:40,957
ادخل.
245
00:30:43,884 --> 00:30:45,967
شكرا لك.
246
00:30:47,262 --> 00:30:48,844
لا يوجد شيء هنا...
247
00:30:58,899 --> 00:31:02,392
هل أبدو لك وحيدا؟
248
00:31:02,861 --> 00:31:04,318
نعم جدا.
249
00:31:04,988 --> 00:31:06,195
هل هذا صحيح؟
250
00:31:10,827 --> 00:31:12,193
الحقيقة هي،
251
00:31:13,955 --> 00:31:19,417
لقد كنت بعيدا عن عائلتي
لمدة 6 سنوات بسبب العمل.
252
00:31:21,254 --> 00:31:25,589
ولكن يمكنني أن أذهب أخيرا
المنزل الشهر المقبل.
253
00:31:25,759 --> 00:31:28,092
ثم يجب أن تكون سعيدا.
254
00:31:29,262 --> 00:31:30,594
كنت أعتقد ذلك.
255
00:31:31,390 --> 00:31:35,430
يجب أن أكون سعيداً، لكن...
256
00:31:39,106 --> 00:31:42,565
كانت ابنتي
7 في تلك الصورة.
257
00:31:43,402 --> 00:31:45,359
لقد كانت رائعتين!
258
00:31:46,696 --> 00:31:50,440
عندما عدت إلى المنزل، قالت
يصرخ "بابا!" وعانقني.
259
00:31:51,368 --> 00:31:56,784
لقد كانت لطيفة جدًا، يمكنها أن تضرب
لك في العين ولن يضر.
260
00:32:04,923 --> 00:32:07,085
أنا شخص القطط،
261
00:32:07,217 --> 00:32:11,928
لكن ابنتي تحب الكلاب.
لقد حصلت على واحدة في عيد ميلادها.
262
00:32:12,639 --> 00:32:15,131
لقد أطلقت عليه اسم غونتا.
263
00:32:16,059 --> 00:32:18,927
في اليوم الآخر، ذهبت إلى المنزل
264
00:32:19,271 --> 00:32:22,105
وقال لها: سأعيش قريباً
265
00:32:22,232 --> 00:32:26,146
معك ومع أمي مرة أخرى"
وقالت...
266
00:32:26,319 --> 00:32:27,309
قالت؟
267
00:32:28,363 --> 00:32:30,104
اعتقدت أنها ستكون سعيدة، ولكن...
268
00:32:30,240 --> 00:32:31,071
لكن؟
269
00:32:32,367 --> 00:32:34,825
أعطتني نظرة بالاشمئزاز
270
00:32:35,036 --> 00:32:37,119
وقال: "هاه؟"
271
00:32:37,247 --> 00:32:40,160
قالت تلك الفتاة الرائعة: هاه؟
272
00:32:41,334 --> 00:32:44,577
ثم سألت: "ما الأمر؟"...
273
00:32:44,796 --> 00:32:45,502
ما الخطب؟
274
00:32:47,466 --> 00:32:49,833
قالت: "أبي، رائحتك كريهة!"
275
00:32:50,177 --> 00:32:52,510
"إن رائحتك مثل غونتا."
276
00:32:52,679 --> 00:32:56,423
"لا، رائحتك أسوأ من رائحة غونتا!"
277
00:32:57,517 --> 00:33:02,478
إنها على حق. خلال هذه السنوات الست،
278
00:33:02,606 --> 00:33:04,848
لقد بدأت في إعطاء المزيد
رائحة الرجل العجوز.
279
00:33:05,567 --> 00:33:08,355
عندما أخلع جواربي، يبدو الأمر مثل...
280
00:33:10,197 --> 00:33:11,529
مثل هذا؟
281
00:33:25,212 --> 00:33:29,377
كل البنات تمر بهذه المرحلة
282
00:33:30,759 --> 00:33:33,843
وبمجرد تجاوزها،
سوف تكونان أصدقاء مرة أخرى.
283
00:33:35,305 --> 00:33:39,219
لكني أفكر كيف ستفعل ذلك
لا تعانقني مرة أخرى...
284
00:33:41,728 --> 00:33:47,895
وكيف غاب عني
عندما كانت صغيرة ولطيفة..
285
00:33:48,527 --> 00:33:51,235
يجعلني حزينا جدا.
286
00:33:55,909 --> 00:34:00,074
كأنها كبرت
فجأة.
287
00:34:03,667 --> 00:34:07,035
كما تعلمون، القطط
يكبر بسرعة أيضا.
288
00:34:07,671 --> 00:34:10,414
قطة صغيرة لطيفة جدًا
تريد أن تأكلها
289
00:34:10,715 --> 00:34:15,506
سيكون كبيرًا جدًا بحيث لا يتناسب مع حجمك
الفم في حوالي 3 أشهر.
290
00:34:17,097 --> 00:34:19,430
بالتأكيد طفل بشري
291
00:34:19,599 --> 00:34:21,761
الذي لن يضر إذا
لقد طعنت عينك
292
00:34:21,893 --> 00:34:25,432
سوف تنمو قريبا كبيرة جدا انها
لن يصلح حتى في عينك.
293
00:34:26,439 --> 00:34:29,932
وهي لن تبطئ،
حتى لو كنت ترغب في ذلك.
294
00:34:32,028 --> 00:34:33,940
إنه لأمر محزن جدا.
295
00:34:46,126 --> 00:34:49,870
هذه القطة تحب الأشياء ذات الرائحة الكريهة.
296
00:34:50,880 --> 00:34:54,248
عندما يصطف الزوار بهم
الأحذية عند مدخلي،
297
00:34:54,384 --> 00:34:58,128
إنها تختار الرائحة الكريهة
ويجلس فوقهم.
298
00:34:58,555 --> 00:35:01,639
وهي تبدو سعيدة.
299
00:35:02,892 --> 00:35:06,135
لذلك رائحة الرجل العجوز
من شأنه أن يجعلها سعيدة؟
300
00:35:06,313 --> 00:35:07,770
سعيد جدا!
301
00:35:09,107 --> 00:35:11,770
لست متأكدا كيف
أشعر بذلك، ولكن...
302
00:35:21,911 --> 00:35:24,995
لقد اجتزت الفحص.
303
00:35:25,332 --> 00:35:27,449
إذن ستسمح لي بتأجيرها؟
304
00:35:27,709 --> 00:35:28,790
نعم.
305
00:35:30,962 --> 00:35:32,328
حسنًا...
306
00:35:36,176 --> 00:35:38,919
أريدك أن توقع هنا.
307
00:35:42,974 --> 00:35:44,135
أوه، شكرا لك.
308
00:35:47,520 --> 00:35:51,139
الاسم: جورو يوشيدا
309
00:35:53,026 --> 00:35:54,483
شكرا.
310
00:35:59,449 --> 00:36:02,192
السلالة: قطة تحبها
رائحة الرجل العجوز
311
00:36:02,327 --> 00:36:05,161
حتى أعود إلى
أعيش مع عائلتي
312
00:36:06,039 --> 00:36:07,621
هل سيكون هذا على ما يرام؟
313
00:36:10,418 --> 00:36:12,660
نعم، لا مشكلة.
314
00:36:12,796 --> 00:36:14,879
الآن، كم؟
315
00:36:15,548 --> 00:36:18,211
حسناً، بالنسبة للدفعة الأولى...
316
00:36:18,385 --> 00:36:19,501
فقط هذا موه، من فضلك.
317
00:36:19,636 --> 00:36:21,377
- 10000 ين؟
- لا.
318
00:36:21,596 --> 00:36:24,384
- 100000 ين؟
- هل أنت تمزح؟ 1000 ين.
319
00:36:24,557 --> 00:36:26,549
- بهذا القدر؟
- هل هو أكثر من اللازم؟
320
00:36:26,685 --> 00:36:29,177
- أوه لا... لا يكفي!
- هل تعتقد ذلك؟
321
00:36:29,312 --> 00:36:31,975
بعد كل شيء، أنت تقرضني
هذه هريرة رائعتين.
322
00:36:32,107 --> 00:36:33,223
هذا صحيح.
323
00:36:33,733 --> 00:36:36,316
ولكن، هل ستكون بخير؟
324
00:36:37,070 --> 00:36:38,902
هل يمكنك المرور؟
325
00:36:39,072 --> 00:36:41,860
هل أبدو وكأنني أواجه
صعوبة في المرور؟
326
00:36:41,991 --> 00:36:43,903
حسنًا...
327
00:36:44,035 --> 00:36:46,903
أوه لا! أنا بخير!
328
00:36:47,080 --> 00:36:50,573
لدي وظيفة ثابتة أخرى
إلى جانب عملي في تأجير القطط.
329
00:36:50,750 --> 00:36:52,241
ما هذا؟
330
00:36:52,836 --> 00:36:56,876
أنا عرافة. أنا مشهورة
لدقتي المذهلة.
331
00:36:57,424 --> 00:36:59,757
يسمونني
"والدة تاماجاوا".
332
00:36:59,926 --> 00:37:01,417
هل هذا صحيح؟
333
00:37:01,553 --> 00:37:05,593
الكهانة هي كل ما كنت عليه
جيد في منذ أن كنت صغيرا.
334
00:37:05,765 --> 00:37:08,257
مدهش!
335
00:37:08,435 --> 00:37:11,394
ثم هل يمكن أن تقول لي
ثروتي في وقت ما؟
336
00:37:11,521 --> 00:37:14,559
أنا في ارتفاع الطلب، لذلك
يجب عليك الوقوف في الطابور.
337
00:37:14,691 --> 00:37:17,775
إنها حوالي ساعة من الانتظار.
338
00:37:18,403 --> 00:37:23,569
ثم مرة أخرى، لا تحتاج إلى ذلك
اذهب إلى العراف.
339
00:37:24,659 --> 00:37:30,121
الناس الذين يأتون إلي
أكثر ضبابية بكثير.
340
00:37:30,457 --> 00:37:35,122
إنهم في أعماق الظلام
النفق الذي لا يمكنهم رؤية نهايته.
341
00:37:36,212 --> 00:37:41,253
لكن أنت، أنت مجرد
وحيدا قليلا.
342
00:37:42,135 --> 00:37:45,378
لا شيء أفضل من القطة
عندما تكون وحيدا.
343
00:37:47,974 --> 00:37:50,967
حسنا، سأعود مرة أخرى
للاطمئنان عليها.
344
00:37:51,144 --> 00:37:52,476
شكرًا لك!
345
00:37:54,105 --> 00:37:57,815
هنا 1000 ين.
346
00:37:59,736 --> 00:38:04,481
إذا حدث أي شيء للقطة،
الرجاء الاتصال بي على الفور.
347
00:38:06,576 --> 00:38:08,989
دعها تملأ الحفرة الخاصة بك.
348
00:38:11,748 --> 00:38:15,788
حسنا، تلك الحفرة أيضا، ولكن أعني
الثقب الوحيد في قلبك.
349
00:38:16,878 --> 00:38:19,495
وقالت انها سوف تملأه بشكل جيد حقا!
350
00:38:24,969 --> 00:38:27,837
حسنًا يا صديقي.
كن جيدًا!
351
00:38:30,600 --> 00:38:33,638
- سأذهب الآن.
- شكراً جزيلاً!
352
00:38:36,940 --> 00:38:40,183
- نراكم مرة أخرى!
- شكرًا لك!
353
00:38:48,243 --> 00:38:50,200
رائحتك مثل القطة!
354
00:38:52,539 --> 00:38:55,623
أوه، أنا رائحة أيضا؟
355
00:38:57,710 --> 00:39:00,703
نتن نتن!
356
00:39:39,669 --> 00:39:43,583
الآن يا سيد أوتامارو،
من فضلك قم بعملك.
357
00:40:05,612 --> 00:40:07,274
أستطيع أن أرى ذلك.
358
00:40:09,282 --> 00:40:13,401
لقد أعطيت الكثير من المال
لشاب، أليس كذلك؟
359
00:40:13,953 --> 00:40:17,412
هذا الشاب ليس كذلك
ينظر إليك على الإطلاق.
360
00:40:18,124 --> 00:40:21,617
إنه ينظر فقط إلى محفظتك.
361
00:40:22,170 --> 00:40:23,456
تخلص منه.
362
00:40:50,615 --> 00:40:51,822
مرحبًا.
363
00:40:57,205 --> 00:41:02,621
لم ينجذب الرجال أبدًا
للنساء الأطول من 170 سم (5' 7 بوصات).
364
00:41:04,003 --> 00:41:06,666
طولي 169 سم (5' 6 بوصات).
365
00:41:06,839 --> 00:41:10,799
النساء طويلات القامة على ما يرام إذا كان لديهن
الثدي كبيرة، ولكنك لا تفعل ذلك.
366
00:41:12,011 --> 00:41:13,172
وهذا يكفي منك.
367
00:41:13,304 --> 00:41:15,671
بالإضافة إلى ذلك، كنت الجراد
في حياتك الماضية.
368
00:41:16,015 --> 00:41:20,009
يا للعار!
القطط تحبك ولكن...
369
00:41:22,689 --> 00:41:25,682
الزهور حمراء
370
00:41:26,192 --> 00:41:29,685
السماء زرقاء
371
00:41:30,905 --> 00:41:34,524
كم هي غير حساسة لها
اخرج وقل ذلك!
372
00:41:37,912 --> 00:41:42,953
لن أسامح أبدًا تلك الشمطاء العجوز!
373
00:41:59,308 --> 00:42:01,049
أريد أن أتزوج.
374
00:42:16,576 --> 00:42:18,738
مرحبًا، رينت كات.
375
00:42:21,956 --> 00:42:25,074
أوه. سأكون هناك على الفور.
376
00:42:39,474 --> 00:42:43,013
مرحبًا، أنا شركة Rent-a-Cat.
377
00:42:43,728 --> 00:42:46,766
إنه مفتوح. ادخل من فضلك.
378
00:43:00,828 --> 00:43:02,285
ماذا جرى؟
379
00:43:05,583 --> 00:43:07,119
أرجوك.
380
00:43:09,587 --> 00:43:12,705
من فضلك دعني أحصل على ماميكو.
381
00:43:14,759 --> 00:43:15,715
الأم...
382
00:43:15,927 --> 00:43:17,134
الأم؟
383
00:43:17,512 --> 00:43:23,725
لقد أصبحنا منضمين إلى أ
السند الذي لا يمكن كسره.
384
00:43:24,644 --> 00:43:27,637
أنا في الحب مع ماميكو،
385
00:43:28,189 --> 00:43:30,806
وهي في الحب معي.
386
00:43:31,984 --> 00:43:37,480
بغض النظر عما يحدث،
سوف أعتني بها.
387
00:43:38,241 --> 00:43:41,075
لذا يا أمي، من فضلك،
388
00:43:41,202 --> 00:43:44,070
اسمحوا لي أن يكون لها.
389
00:43:46,332 --> 00:43:48,949
ولكن ماذا عن عائلتك؟
390
00:43:50,002 --> 00:43:51,493
لقد تحدثت معهم.
391
00:43:51,796 --> 00:43:55,005
زوجتي لديها حساسية من القطط،
392
00:43:55,174 --> 00:43:59,168
لكني توسلت إليها
393
00:44:00,429 --> 00:44:04,514
"إذا كنت لا تسمح لي
العيش مع ماميكو"
394
00:44:05,017 --> 00:44:10,354
"لم يعد بإمكاني العيش معك."
وقد فهمت.
395
00:44:10,940 --> 00:44:12,522
هل هذا صحيح؟
396
00:44:14,152 --> 00:44:16,986
لذلك أتوسل إليك يا أمي،
397
00:44:18,197 --> 00:44:20,860
من فضلك دعني أحصل عليها!
398
00:44:25,705 --> 00:44:27,196
إسمح لي للحظة.
399
00:44:36,632 --> 00:44:41,218
ماذا تعتقد؟
سأحترم رغباتك.
400
00:44:49,437 --> 00:44:52,896
أرى. على ما يرام.
401
00:45:07,079 --> 00:45:08,911
بغض النظر عما يحدث،
402
00:45:09,957 --> 00:45:15,419
يرجى الوعد بأنك ستبقى
بجانبها حتى النهاية.
403
00:45:17,298 --> 00:45:20,917
سأفعل ذلك بالتأكيد،
البقاء بجانبها تماما.
404
00:45:21,594 --> 00:45:22,926
أعدك.
405
00:45:28,935 --> 00:45:30,267
نعم.
406
00:45:32,438 --> 00:45:35,852
كن مسؤولا و
اعتني بها جيدًا.
407
00:45:52,458 --> 00:45:53,744
رائع.
408
00:45:54,126 --> 00:45:55,617
رائع!
409
00:45:59,590 --> 00:46:01,126
شكراً جزيلاً!
410
00:46:02,551 --> 00:46:03,962
شكراً جزيلاً!
411
00:46:09,642 --> 00:46:11,804
- أوه!
- هل أنت بخير؟
412
00:46:11,978 --> 00:46:14,766
سقطت ساقي نائما.
413
00:46:20,695 --> 00:46:23,108
أرى أن الحفرة الخاصة بك قد امتلأت.
414
00:46:24,615 --> 00:46:25,901
شكرا لك.
415
00:47:52,244 --> 00:47:57,080
لقد تم الاستيلاء عليها من قبل
رجل لطيف حقا.
416
00:48:00,086 --> 00:48:03,079
إنها تحب الطريقة التي رائحتها.
417
00:48:13,724 --> 00:48:16,432
أنا متأكد من أنها سعيدة.
418
00:48:43,963 --> 00:48:45,124
عسل؟
419
00:48:46,298 --> 00:48:47,459
عسل؟
420
00:48:48,467 --> 00:48:51,130
هل يمكن أن تعطيني
بعض الجوارب الجديدة؟
421
00:48:55,724 --> 00:48:57,636
يا إلهي، ما هي مشكلتها؟
422
00:49:20,332 --> 00:49:24,326
ها أنت ذا يا ماميكو!
423
00:49:26,005 --> 00:49:28,964
أتيت لتوديعني؟
انا سعيد للغاية!
424
00:49:29,675 --> 00:49:32,634
أنت الوحيد هنا
الذي يحبني.
425
00:49:33,012 --> 00:49:36,176
سأعود. كن جيدًا!
426
00:49:44,899 --> 00:49:46,356
أراك لاحقًا.
427
00:50:11,217 --> 00:50:15,211
جابون رينت-أ-كات
428
00:50:27,066 --> 00:50:30,685
أهلا ومرحبا بكم
اليابان لتأجير القطط.
429
00:50:32,071 --> 00:50:35,405
أم، أود أن استئجار قطة...
430
00:50:35,741 --> 00:50:37,232
بالتأكيد.
431
00:50:43,874 --> 00:50:47,538
نحن في Japon Rent-a-Cat
432
00:50:47,670 --> 00:50:50,663
توفير القطط في ثلاثة
فئات مختلفة.
433
00:50:50,798 --> 00:50:53,586
مع الإصابة والممتلكات ،
وتأمين المسؤولية،
434
00:50:53,759 --> 00:50:58,595
الفئة أ تكلف 10000 ين،
الفئة ب هي 7000، والفئة ج هي 5000.
435
00:50:58,764 --> 00:51:01,256
أي فئة من القطط سوف
تحب الإيجار؟
436
00:51:05,563 --> 00:51:09,773
كيف القطط في الفصول الدراسية
أ، ب، ج تختلف؟
437
00:51:09,900 --> 00:51:13,769
الفئة أ تتكون من الفارسية،
ماين كون، الطية الاسكتلندية
438
00:51:13,904 --> 00:51:16,442
وغيرها من العلامات التجارية المتميزة.
439
00:51:16,615 --> 00:51:19,278
وهم من نسب عالية و
مدربين تدريبا كاملا،
440
00:51:19,410 --> 00:51:22,244
لذلك سوف يتجاوزون بالتأكيد
توقعاتك.
441
00:51:22,371 --> 00:51:26,285
بالإضافة إلى ذلك، يتم تدريبهم على رفع
ذيولهم عند مناداتهم بالاسم.
442
00:51:26,458 --> 00:51:29,201
الفئة ب تتكون من كاليكو،
العانس البني، العانس الرمادي،
443
00:51:29,336 --> 00:51:31,919
وغيرها من السلالات اليابانية.
444
00:51:32,214 --> 00:51:36,299
وبما أنهم يابانيون، فإن ذيولهم كذلك
ليست طويلة بما يكفي للاهتزاز عند الاتصال.
445
00:51:36,427 --> 00:51:40,967
إنهم مدربون تدريباً كاملاً.
إنهم يفضلون الأسماك على اللحوم.
446
00:51:41,140 --> 00:51:42,631
والفئة C هي...
447
00:51:46,645 --> 00:51:48,102
تهجين.
448
00:51:54,862 --> 00:51:56,319
هذا كل شيء؟
449
00:51:57,531 --> 00:51:58,988
ماذا تقصد؟
450
00:52:00,701 --> 00:52:04,991
هذا كل التفسير
التي تقدمها للفئة C؟
451
00:52:05,748 --> 00:52:08,331
هذا كل ما يمكن قوله.
أسئلة؟
452
00:52:14,673 --> 00:52:19,464
أم... لماذا
التهجين في الفئة C
453
00:52:19,595 --> 00:52:21,678
أرخص من الفئات الأخرى؟
454
00:52:21,930 --> 00:52:25,674
القطط من الفئة C هي تلك التي حدثت
ليتم العثور عليها من قبل موظفينا.
455
00:52:25,851 --> 00:52:30,141
لم يتم تدريبهم، لذلك هم
قد يتسبب في وقوع حادث في منزلك.
456
00:52:30,397 --> 00:52:32,263
أنا لا أوصي بهم.
457
00:52:33,859 --> 00:52:38,354
إذا حدث أن وجد موظفك أ
"العلامة التجارية المتميزة،" أين يمكن تصنيفها؟
458
00:52:39,907 --> 00:52:40,943
ماذا؟
459
00:52:41,867 --> 00:52:47,864
إذا كانت تلك القطة الضالة لشخص ما
المفضل، هل سيرتفع فصلهم؟
460
00:52:57,966 --> 00:53:02,051
أرغب في استئجار قطة من الفئة C
بمعدل الفئة أ.
461
00:53:04,014 --> 00:53:05,130
هل هذا هو تفضيلك؟
462
00:53:05,265 --> 00:53:06,631
هذا هو المفضل لدي.
463
00:53:08,519 --> 00:53:09,726
هذا جيد.
464
00:53:11,897 --> 00:53:13,058
عفوا.
465
00:53:25,869 --> 00:53:30,910
سيد أوتامارو؟!
ماذا... ماذا تفعل هنا؟
466
00:53:34,294 --> 00:53:35,830
يتقن؟
467
00:53:48,475 --> 00:53:50,558
أوه، أنت فئة C.
468
00:54:03,949 --> 00:54:05,781
الجو حار جدا.
469
00:54:14,543 --> 00:54:16,034
حار جدا.
470
00:54:22,259 --> 00:54:25,468
حار جدًا.
471
00:54:30,809 --> 00:54:34,268
من الصعب أن تكون أ
الإنسان في هذا الحر.
472
00:54:36,315 --> 00:54:40,059
ولكن من الصعب أن تكون قطة أيضًا.
473
00:54:54,166 --> 00:54:57,159
لا، لا! يجب توفير الكهرباء.
474
00:55:02,925 --> 00:55:04,632
الجو حار جدا!
475
00:55:08,931 --> 00:55:11,844
حار جدا!
476
00:55:17,689 --> 00:55:20,853
لا أستطيع أن أفعل
أي شيء في هذا الحر.
477
00:55:25,322 --> 00:55:30,442
أليس هناك أي وسيلة
لتبرد؟
478
00:55:42,256 --> 00:55:43,542
حصلت عليه!
479
00:55:45,008 --> 00:55:46,670
عندما يكون الجو حارا...
480
00:55:47,427 --> 00:55:52,673
يجب أن تذهب إلى مكان أكثر سخونة.
ثم سوف تنسى أنه كان ساخنا!
481
00:56:01,733 --> 00:56:03,224
إلى هاواي!
482
00:56:45,736 --> 00:56:50,447
شهر العسل في هاواي
ابحث أولاً عن زوج
483
00:56:50,741 --> 00:56:51,777
حسنًا!
484
00:56:52,576 --> 00:56:58,447
إيجار... قطة.
485
00:56:59,499 --> 00:57:01,206
قطة، قطة.
486
00:57:03,545 --> 00:57:11,134
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
487
00:57:17,601 --> 00:57:19,888
حار جدا!
488
00:57:53,845 --> 00:57:55,256
ماذا؟
489
00:57:56,848 --> 00:58:00,467
أين الجميع؟
490
00:58:09,277 --> 00:58:14,363
آه، اعتقدت أنني قد تركت وراءها.
491
00:58:17,327 --> 00:58:20,161
حار جدا!
492
00:58:28,505 --> 00:58:30,622
اربح رحلة إلى هاواي
493
00:58:31,383 --> 00:58:32,544
هاواي؟
494
00:58:34,886 --> 00:58:38,721
شهر العسل!
495
00:58:39,599 --> 00:58:43,058
اليابان لتأجير السيارات
496
00:58:57,826 --> 00:59:01,194
أهلا ومرحبا بكم
اليابان لتأجير السيارات.
497
00:59:09,254 --> 00:59:10,586
أم...
498
00:59:12,424 --> 00:59:15,087
هاواي. أود هاواي.
499
00:59:15,594 --> 00:59:18,553
كيف يمكنني الذهاب إلى هاواي؟
500
00:59:19,931 --> 00:59:25,427
سوف يفوز عميل واحد أ
رحلة إلى هاواي في رسمنا.
501
00:59:27,397 --> 00:59:30,561
يقتصر العرض على
العملاء فقط.
502
00:59:32,486 --> 00:59:35,399
حسنًا، سأستأجر سيارة!
503
00:59:35,989 --> 00:59:37,571
بالتأكيد.
504
00:59:43,914 --> 00:59:47,282
نحن في اليابان لتأجير السيارات
505
00:59:47,459 --> 00:59:50,076
توفير السيارات في ثلاث
فئات مختلفة.
506
00:59:50,212 --> 00:59:52,625
مع الإصابة والممتلكات ،
وتأمين المسؤولية،
507
00:59:52,798 --> 00:59:57,213
الفئة (أ) تكلف 10000 ين في اليوم،
الفئة ب هي 7000، والفئة ج هي 5000.
508
00:59:57,344 --> 01:00:00,132
أي فئة من السيارات سوف
تحب الإيجار؟
509
01:00:05,310 --> 01:00:08,303
ديجا فو!
510
01:00:11,149 --> 01:00:15,814
لماذا؟ لماذا الفئة أ هكذا
باهظة الثمن والفئة C رخيصة جدا؟
511
01:00:15,987 --> 01:00:18,980
الفئة A تتكون من مرسيدس،
بي ام دبليو، أودي،
512
01:00:19,157 --> 01:00:21,615
وغيرها من العلامات التجارية الفاخرة.
أنها توفر محرك الأقراص هذا...
513
01:00:22,994 --> 01:00:24,155
امسكها.
514
01:00:24,538 --> 01:00:27,281
لماذا يجب أن تذهب و
وضع كل شيء في الفصول الدراسية؟
515
01:00:28,500 --> 01:00:31,664
قد تكون قطتي من الفئة C،
516
01:00:31,837 --> 01:00:33,999
لكنهم جميعا عظمى!
517
01:00:34,965 --> 01:00:35,955
القطط؟
518
01:00:45,058 --> 01:00:46,674
لدينا مشكلة، سيدتي.
519
01:00:46,935 --> 01:00:49,678
لا يسمح بالحيوانات الأليفة هنا
في اليابان لتأجير السيارات.
520
01:00:49,855 --> 01:00:52,518
أنها قد تسبب إزعاجا
للعملاء الآخرين.
521
01:00:55,652 --> 01:00:58,190
ولكن لا يوجد أي منها
عملاء آخرين.
522
01:01:02,284 --> 01:01:06,449
أرغب في استئجار سيارة من الفئة C
بمعدل الفئة أ.
523
01:01:08,540 --> 01:01:09,701
هل هذا هو تفضيلك؟
524
01:01:09,875 --> 01:01:11,207
هذا هو المفضل لدي.
525
01:01:11,793 --> 01:01:14,877
في هذه الحالة، من فضلك
أرني الترخيص الخاص بك.
526
01:01:27,434 --> 01:01:28,720
ماذا جرى؟
527
01:01:30,312 --> 01:01:31,553
أنت...
528
01:01:33,815 --> 01:01:36,057
أي فئة أنت؟
529
01:01:38,737 --> 01:01:40,228
انا...
530
01:01:42,073 --> 01:01:45,407
من وجهة نظرك،
في أي صف أنا؟
531
01:02:39,839 --> 01:02:41,125
انا...
532
01:02:41,967 --> 01:02:43,629
الفئة ج.
533
01:02:47,806 --> 01:02:51,641
لقد كنت أعمل
هنا لمدة 12 عاما.
534
01:02:53,144 --> 01:02:55,431
ولا يكاد أحد يدخل
535
01:02:56,273 --> 01:02:59,766
والآن رئيسي
يجعلني أفعل كل شيء.
536
01:03:01,236 --> 01:03:05,901
لقد كنت أدير هذا المحل
وحدها في السنوات القليلة الماضية.
537
01:03:08,702 --> 01:03:11,490
سأصل إلى هنا في الصباح،
538
01:03:11,621 --> 01:03:16,787
انتظر العميل العرضي
ومن ثم العودة إلى المنزل ليلا.
539
01:03:18,670 --> 01:03:20,457
حتى في المنزل، أنا وحدي.
540
01:03:21,798 --> 01:03:25,007
لا أحد هناك ينتظرني.
541
01:03:28,513 --> 01:03:33,008
لذلك هو مثل العالم
تركتك وراءك؟
542
01:03:40,525 --> 01:03:43,017
إيجار-... قطة.
543
01:03:43,361 --> 01:03:47,355
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
544
01:03:50,201 --> 01:03:52,534
هنا، سأقرضك قطة.
545
01:04:07,052 --> 01:04:11,968
السيارات الأجنبية والقسط
القطط ذات العلامات التجارية لطيفة،
546
01:04:12,724 --> 01:04:16,217
ولكن ما يهم أكثر هو كيف
الشيء الكثير يحبه صاحبه.
547
01:04:16,895 --> 01:04:21,060
حتى مع الأشياء باهظة الثمن، يمكنك ذلك
أخبر عندما لا يكونون محبوبين.
548
01:04:21,566 --> 01:04:22,727
حتى مع السيارات؟
549
01:04:23,109 --> 01:04:24,190
بالطبع.
550
01:04:25,653 --> 01:04:30,739
جدتي أعطت سيارتها إسماً
"دانكيتشي." لقد تعاملت معها بشكل جيد.
551
01:04:31,284 --> 01:04:33,401
لقد كانت ليمونة قديمة،
552
01:04:34,037 --> 01:04:35,994
ولكن في كل مرة بدأت ذلك،
553
01:04:36,122 --> 01:04:39,081
كانت تقول، "دانكيتشي،
أنا أعول عليك اليوم!"
554
01:04:40,585 --> 01:04:42,326
إنها مضحكة.
555
01:04:43,213 --> 01:04:47,253
ربما لأنني أعمل هنا، ولكن
556
01:04:47,425 --> 01:04:52,090
لقد وجدت نفسي
وضع الأشياء في الفصول الدراسية.
557
01:04:53,139 --> 01:04:56,598
مثل، "لقد ذهب إلى مكان جيد حقًا
الجامعة، فهو من الدرجة العالية."
558
01:04:56,935 --> 01:05:02,351
أو "ملابسها تبدو باهظة الثمن.
إنها غنية، لذا فهي من الطبقة الراقية."
559
01:05:02,690 --> 01:05:07,856
أو "حمالة صدرها من نوع F، لذا
كامرأة فهي من الدرجة العالية."
560
01:05:07,987 --> 01:05:09,023
صحيح!
561
01:05:11,950 --> 01:05:14,283
ثم أنا فئة C!
562
01:05:14,577 --> 01:05:15,784
أنا أيضا!
563
01:05:17,455 --> 01:05:18,445
سيئة للغاية!
564
01:05:23,628 --> 01:05:27,042
لدي معروف لأطلبه.
565
01:05:29,717 --> 01:05:33,131
هل تتناول الغداء معي؟
566
01:05:35,265 --> 01:05:36,255
بالتأكيد.
567
01:05:37,058 --> 01:05:38,265
جيد!
568
01:05:48,736 --> 01:05:53,071
هذه الكعك من أ
متجر مقره في نيويورك.
569
01:05:53,199 --> 01:05:56,488
لقد فتحوا مكانًا هنا
في الآونة الأخيرة، وأنها تحظى بشعبية كبيرة.
570
01:05:56,661 --> 01:05:59,495
لقد اصطفت في وقت مبكر من هذا الصباح
وحصلت على بعض.
571
01:06:00,248 --> 01:06:04,162
لم أكن أرغب في الشراء فقط
بما فيه الكفاية لتناول طعام الغداء الخاص بي،
572
01:06:04,335 --> 01:06:07,499
لذلك أنا متفاخر و
اشترى حفنة. احصل على بعض!
573
01:06:08,339 --> 01:06:10,501
شهية طيبة.
574
01:06:18,850 --> 01:06:20,842
مم، جيد!
575
01:06:22,353 --> 01:06:25,096
أنا لم آكل مع
أي شخص في مثل هذا الوقت الطويل!
576
01:06:46,252 --> 01:06:47,493
ماذا تفعل؟
577
01:06:50,757 --> 01:06:53,545
الطريقة التي تأكل بها.
هذا غريب.
578
01:06:56,221 --> 01:07:02,218
منذ أن كنت صغيراً، كنت أفكر
طرق أكل ثقب الدونات.
579
01:07:02,560 --> 01:07:04,517
هذا هو الاستنتاج الذي توصلت إليه.
580
01:07:09,359 --> 01:07:12,227
إذا أكلت حفرة دونات،
هل سيحدث شيء جيد؟
581
01:07:21,329 --> 01:07:22,410
ليس بشكل خاص...
582
01:07:59,325 --> 01:08:03,786
هل تسمح لي بتأجيرها؟
583
01:08:09,919 --> 01:08:10,955
نعم.
584
01:08:12,630 --> 01:08:13,962
ثم...
585
01:08:15,383 --> 01:08:17,796
التوقيع هنا.
586
01:08:31,065 --> 01:08:34,729
ميجومي يوشيكاوا
كاليكو كات
587
01:08:37,363 --> 01:08:41,733
حتى أجد شخص ما
588
01:08:42,994 --> 01:08:44,781
هل سيفعل هذا؟
589
01:08:48,916 --> 01:08:51,659
بالتأكيد، لا مشكلة.
590
01:08:52,837 --> 01:08:54,669
كم ثمن؟
591
01:08:56,007 --> 01:09:01,469
حسناً... لقد عاملتني بالكعك،
لذلك أنا لن تهمة لك.
592
01:09:01,596 --> 01:09:03,508
- هل أنت متأكد؟
- بالتأكيد.
593
01:09:03,723 --> 01:09:05,931
ولكن، هل ستكون بخير؟
594
01:09:06,476 --> 01:09:07,683
هل يمكنك المرور؟
595
01:09:07,852 --> 01:09:11,345
هل أبدو وكأنني أواجه
صعوبة في المرور؟
596
01:09:12,732 --> 01:09:13,643
قليلا...
597
01:09:13,775 --> 01:09:16,518
أوه لا! أنا بخير!
598
01:09:16,694 --> 01:09:20,028
لدي وظيفة ثابتة أخرى
إلى جانب عملي في تأجير القطط.
599
01:09:20,198 --> 01:09:22,190
ما هذا؟
600
01:09:23,034 --> 01:09:26,027
أنا أكتب الأناشيد التجارية التلفزيونية.
601
01:09:27,914 --> 01:09:29,200
رائع!
602
01:09:29,374 --> 01:09:32,367
لقد كانت الموسيقى كل ما كنت عليه
جيد في منذ أن كنت صغيرا.
603
01:09:32,669 --> 01:09:35,286
واو، هذا رائع!
604
01:09:36,339 --> 01:09:40,379
مرحبًا، يجب أن تكون شخصًا من الدرجة الأولى!
605
01:09:41,386 --> 01:09:43,969
دعونا نتوقف عن وضع
الأشياء في الفصول الدراسية.
606
01:09:44,305 --> 01:09:47,969
أنت وأنا على حد سواء كأس ،
نساء الفئة C.
607
01:09:48,685 --> 01:09:49,550
نعم.
608
01:09:50,561 --> 01:09:52,052
أوه، صحيح!
609
01:09:53,106 --> 01:09:54,222
هنا.
610
01:09:56,401 --> 01:09:57,357
هاواي!
611
01:09:57,485 --> 01:09:58,350
أتمنى أن تفوز.
612
01:09:58,486 --> 01:09:59,897
شهر العسل!
613
01:10:03,950 --> 01:10:05,566
من فضلك يا الله!
614
01:10:15,962 --> 01:10:18,579
آسف
615
01:10:19,632 --> 01:10:20,918
سيئة للغاية.
616
01:10:33,271 --> 01:10:34,557
احرص.
617
01:10:37,525 --> 01:10:41,439
الثقوب ليست للأكل
618
01:10:41,654 --> 01:10:43,111
انهم لملء.
619
01:10:44,574 --> 01:10:47,362
تلك الحفرة الوحيدة في قلبك،
620
01:10:48,077 --> 01:10:51,696
هذه القطة سوف تملأها بالتأكيد.
621
01:10:53,624 --> 01:10:55,240
لاحقًا يا صديقي!
622
01:11:05,678 --> 01:11:09,718
نحن ذاهبون في رحلة يا شباب!
623
01:11:35,833 --> 01:11:40,168
كعك نيويورك الشهير
كانت جيدة حقًا.
624
01:11:41,047 --> 01:11:43,414
ولكن لنكون صادقين،
625
01:11:43,674 --> 01:11:48,965
الكعك الذي صنعته جدتي عندما
كنت صغيرًا وكنت أفضل بعدة مرات.
626
01:11:50,848 --> 01:11:52,840
كانت جميعها بأحجام مختلفة
627
01:11:52,975 --> 01:11:56,184
والسكر لم يكن
يتم تطبيقه بالتساوي.
628
01:11:56,813 --> 01:11:59,351
كان ذلك من شأنه أن يحدث
الكعك من الدرجة C.
629
01:12:00,775 --> 01:12:05,019
ولكن بالنسبة لي، بغض النظر
ما يقوله أي شخص،
630
01:12:05,196 --> 01:12:07,859
كانت كعكات الجدة أفضل بكثير.
631
01:12:09,033 --> 01:12:11,525
لكنني لا أستطيع أكلها مرة أخرى.
632
01:12:14,372 --> 01:12:17,991
أيًا كان ما يعتقده شخص ما فهو مميز
633
01:12:18,417 --> 01:12:21,535
أنا متأكد من أن هذا هو الأفضل.
634
01:12:51,158 --> 01:12:55,072
"اليابان لتأجير القطط!"
635
01:13:00,084 --> 01:13:02,417
ها! لقد صنعت خطافًا رائعًا!
636
01:13:55,181 --> 01:13:58,549
لا يوجد شيء مثل البرد
بعض الشعرية في الصيف!
637
01:14:00,478 --> 01:14:04,438
يا شباب!
هل تريد أن تأكل؟
638
01:14:13,658 --> 01:14:14,990
مرحبًا.
639
01:14:20,456 --> 01:14:23,164
"في يوم صيفي"
640
01:14:23,334 --> 01:14:26,293
"تأكل بعضاً لوحدها"
641
01:14:26,671 --> 01:14:29,664
"يا لها من حياة لا معنى لها"
642
01:14:31,008 --> 01:14:32,920
اهتم بشؤونك الخاصة!
643
01:14:37,556 --> 01:14:41,015
الزهور حمراء
644
01:14:41,519 --> 01:14:44,683
السماء زرقاء
645
01:14:47,650 --> 01:14:52,361
لن أسامح أبدًا تلك الشمطاء العجوز!
646
01:15:14,677 --> 01:15:16,293
أريد أن أتزوج.
647
01:15:27,690 --> 01:15:30,057
مرحبًا، رينت كات.
648
01:15:34,071 --> 01:15:37,235
أوه، هل هذا صحيح؟
سأكون هناك على الفور.
649
01:15:47,001 --> 01:15:50,494
أهلا ومرحبا بكم
اليابان لتأجير السيارات.
650
01:15:50,629 --> 01:15:51,915
مرحبًا.
651
01:15:52,798 --> 01:15:55,381
أوه! لقد كنت أنتظر!
652
01:15:55,509 --> 01:15:56,716
ماذا؟
653
01:15:56,844 --> 01:16:02,932
في الواقع، لقد استأجرت سيارة
لأول مرة.
654
01:16:03,225 --> 01:16:08,437
رؤيتك التكبير بعيدا
أريد أن أقود السيارة أيضاً.
655
01:16:08,939 --> 01:16:12,899
إنه أمر غريب، ولكن حتى بعد ذلك
عملت هنا لمدة 12 عامًا،
656
01:16:13,027 --> 01:16:15,565
ولا حتى مرة واحدة
من أي وقت مضى استأجرت سيارة!
657
01:16:17,573 --> 01:16:20,782
ثم قمت بالرسم
658
01:16:21,619 --> 01:16:24,453
وفزت بالرحلة إلى هاواي!
659
01:16:25,372 --> 01:16:27,034
سأغادر غدا.
660
01:16:27,166 --> 01:16:30,125
لذلك سأترك هذا
فتاة معك.
661
01:16:30,669 --> 01:16:35,915
إنها قطة الحظ السعيد الحقيقية!
شكراً جزيلاً!
662
01:16:36,509 --> 01:16:41,379
هل تسمح لي باستئجار قطة؟
مرة أخرى عندما أعود؟
663
01:16:42,181 --> 01:16:45,470
نراكم قريبا!
664
01:17:39,864 --> 01:17:43,198
ومرة أخرى، إذا ذهبت إلى هاواي،
665
01:17:43,367 --> 01:17:46,781
من سيطعم القطط؟
666
01:17:47,371 --> 01:17:51,206
من سينظف صناديق القمامة الخاصة به؟
667
01:17:52,084 --> 01:17:53,791
لذلك أعتقد أن شهر العسل
668
01:17:54,003 --> 01:17:57,667
ستكون الإقامة لليلة واحدة.
669
01:18:05,055 --> 01:18:07,047
ربما سأذهب إلى ينبوع ساخن!
670
01:18:45,429 --> 01:18:49,093
حسنًا جميعًا، فلنصوت.
البقاء مع الطعام الجاف
671
01:18:49,516 --> 01:18:53,726
أو التحول إلى الأغذية المعلبة؟
رفع الأيدي، من فضلك.
672
01:18:55,481 --> 01:18:56,938
من يريد الطعام الجاف؟
673
01:19:02,863 --> 01:19:05,731
من يريد الطعام المعلب؟
674
01:19:12,957 --> 01:19:14,949
حقًا؟
675
01:19:16,001 --> 01:19:19,290
إذن أنت لا تمانع في كلتا الحالتين؟
676
01:19:23,550 --> 01:19:28,591
سيد أوتامارو، أنت حقا
موافق مع أي منهما؟
677
01:19:38,649 --> 01:19:43,314
هيا يا شباب.
لا تكتفي بأي شيء.
678
01:19:43,654 --> 01:19:47,443
اتخاذ موقف حازم و
أكدوا أنفسكم!
679
01:19:48,492 --> 01:19:52,657
لا يوجد شيء أكثر سخافة
من أن تكون غير مبال!
680
01:20:04,174 --> 01:20:05,335
تعال.
681
01:20:09,888 --> 01:20:12,130
اجتماعنا لم ينته بعد!
682
01:20:13,684 --> 01:20:14,845
شباب!
683
01:20:56,643 --> 01:20:58,179
ماذا علي أن أفعل؟
684
01:20:59,730 --> 01:21:04,896
أتظاهر بأنني لم أره؟
أو تنظيفه الآن؟
685
01:21:12,242 --> 01:21:15,201
على ما يرام! سأتظاهر بأنني
لم أر ذلك.
686
01:21:20,209 --> 01:21:22,667
آه، إنه يوم حار آخر!
687
01:21:45,943 --> 01:21:49,436
شاي الشعير المثلج هو الشيء المناسب ليوم حار.
688
01:22:08,924 --> 01:22:13,589
آه، ولكن لا يزال يزعجني ...
689
01:22:31,738 --> 01:22:33,400
عندما كنت في المدرسة الإعدادية،
690
01:22:33,574 --> 01:22:39,286
لقد صادفت تجمعًا
قطط غريبة في طريقي إلى المنزل.
691
01:22:40,581 --> 01:22:45,167
لقد التقيا أمام الضخم
بوابة منزل أحد الأثرياء.
692
01:22:45,711 --> 01:22:49,500
فقد البعض أعينهم
كان لدى البعض ثلاث أرجل فقط
693
01:22:49,798 --> 01:22:52,006
كان البعض يفتقد الفراء
هنا وهناك.
694
01:22:52,509 --> 01:22:54,842
تلك الأنواع من القطط
سيجتمع الجميع هناك.
695
01:22:56,013 --> 01:22:59,677
لقد جلسوا جميعًا هناك،
696
01:22:59,975 --> 01:23:02,308
يبدو كما لو أنهم
أراد أن يقول شيئًا ما.
697
01:23:04,021 --> 01:23:10,188
ماذا كانوا يقولون لكل منهم
آخرون بلغتهم الخاصة؟
698
01:23:13,113 --> 01:23:16,106
هذا العام سوف أتزوج
لا تنظر فقط إلى الوجوه!
699
01:23:16,283 --> 01:23:20,527
لا وقت لاتخاذ القرار.
/- الفئة العمرية 15 عامًا مقبولة
700
01:23:20,787 --> 01:23:26,875
إيجار-... قطة.
701
01:23:28,795 --> 01:23:34,712
إيجار-... قطة.
702
01:23:35,427 --> 01:23:37,009
قطة، قطة.
703
01:23:38,764 --> 01:23:45,011
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
704
01:23:45,604 --> 01:23:48,062
هناك سيدة القطة الغريبة مرة أخرى!
705
01:23:49,233 --> 01:23:50,644
تذهب للتحدث معها.
706
01:23:50,776 --> 01:23:52,517
مستحيل! اذهب أنت.
707
01:23:53,237 --> 01:23:58,904
إيجار-... قطة.
708
01:24:00,577 --> 01:24:06,369
إيجار-... قطة.
709
01:24:07,125 --> 01:24:08,582
قطة، قطة.
710
01:24:10,504 --> 01:24:16,717
الشعور بالوحدة؟
سأقرضك قطة.
711
01:24:43,745 --> 01:24:44,952
ماذا تريد؟
712
01:24:45,455 --> 01:24:49,119
قل هل أنت جاميكو؟
713
01:24:57,593 --> 01:24:58,458
لا.
714
01:24:58,635 --> 01:24:59,716
أنت جاميكو!
715
01:24:59,886 --> 01:25:00,751
أنا لا أعرفها.
716
01:25:00,887 --> 01:25:03,470
لقد مرت العصور! تذكرنى؟
أنا يوشيزاوا.
717
01:25:03,640 --> 01:25:05,973
لقد ذهبنا إلى المدرسة المتوسطة معًا.
718
01:25:09,896 --> 01:25:12,309
مهلا، أعيرني قطة.
فقط لهذا اليوم.
719
01:25:17,821 --> 01:25:20,313
هذه القطط للإيجار، أليس كذلك؟
720
01:25:23,660 --> 01:25:25,902
أفضّل أنثى
إذا كان لديك واحدة...
721
01:25:26,038 --> 01:25:29,998
ليس لدي أي أنثى اليوم.
722
01:25:31,043 --> 01:25:32,250
حقًا؟
723
01:25:34,338 --> 01:25:38,082
كل ما أردته هو أن أقضي وقتي
اليوم الأخير مع فتاة.
724
01:25:38,216 --> 01:25:39,798
حتى فتاة القطة.
725
01:25:41,762 --> 01:25:43,799
ماذا تقصد بـ "اليوم الأخير"؟
726
01:25:45,349 --> 01:25:48,012
سأغادر إلى الهند غدا.
727
01:25:49,936 --> 01:25:52,599
الذهاب للبحث عن
عمي المفقود منذ فترة طويلة.
728
01:25:53,315 --> 01:25:56,524
لقد اختفى منذ 20 عامًا.
729
01:25:56,693 --> 01:25:58,685
كنا قريبين حقًا.
730
01:26:05,869 --> 01:26:07,360
أنت تكذب.
731
01:26:08,288 --> 01:26:10,029
هل يمكن أن تقول؟
732
01:26:10,207 --> 01:26:12,199
يوشيزاوا كاذب ومزيف.
733
01:26:12,376 --> 01:26:16,370
كنت أعلم أنك تذكرتني!
أنت جاميكو، طفيلية مكتب الممرضة.
734
01:26:17,589 --> 01:26:22,709
إلى أين أنت ذاهب؟ أنت تستأجر
القطط للأشخاص الوحيدين، أليس كذلك؟
735
01:26:22,886 --> 01:26:25,219
أنا وحيد للغاية الآن!
736
01:26:52,916 --> 01:26:54,248
مكان جميل لديك.
737
01:26:56,628 --> 01:26:59,086
ماذا تفعل هناك؟
738
01:26:59,715 --> 01:27:00,922
جاء للزيارة.
739
01:27:03,260 --> 01:27:05,752
لقد تبعتني إلى المنزل. منحرف!
740
01:27:06,596 --> 01:27:10,010
أريدك أن تعيرني قطة.
قطة انثى .
741
01:27:12,811 --> 01:27:15,349
لا! لن أقرضك واحدة.
742
01:27:15,939 --> 01:27:16,725
ولم لا؟
743
01:27:17,858 --> 01:27:20,566
لا أستطيع استئجار واحدة ل
كاذب ومنحرف.
744
01:27:21,903 --> 01:27:23,360
أنت لئيم جدًا.
745
01:27:23,488 --> 01:27:27,778
في بعض الأحيان كاذبون ومنحرفون
وحيدون أيضًا، كما تعلمون.
746
01:27:42,883 --> 01:27:44,249
هذا واحد...
747
01:27:50,974 --> 01:27:52,636
وتلك إناث.
748
01:28:11,995 --> 01:28:13,987
أوه، الشاي الخاص بك.
749
01:28:15,624 --> 01:28:18,287
من المفترض أن أقدم الشاي
الآن، أليس كذلك؟
750
01:28:47,697 --> 01:28:48,983
حار، أليس كذلك؟
751
01:28:54,621 --> 01:28:56,863
عندما يكون الجو حارا، ما هو الشيء؟
752
01:28:59,376 --> 01:29:00,537
شاي الشعير المثلج
753
01:29:00,710 --> 01:29:02,542
بزز! إجابة خاطئة.
754
01:29:04,506 --> 01:29:08,546
جعة. عندما يكون الجو حارا،
بالطبع الشيء هو البيرة.
755
01:29:10,720 --> 01:29:13,383
ليس لدي أي شيء، أيها الأحمق.
756
01:29:13,807 --> 01:29:15,969
لم تكن؟
757
01:29:16,101 --> 01:29:19,890
لا! أنا لا أشرب البيرة.
758
01:29:21,398 --> 01:29:23,560
أنت لا تشرب البيرة؟
759
01:29:24,150 --> 01:29:26,062
أنت لا تشرب البيرة؟
760
01:29:26,194 --> 01:29:28,402
إذا كنت لا تشرب
البيرة في الأيام الحارة،
761
01:29:28,738 --> 01:29:32,231
فأنت في عداد المفقودين
ثلثي متعة الصيف!
762
01:29:33,243 --> 01:29:34,700
هذا القدر؟
763
01:29:36,454 --> 01:29:38,696
على ما يرام. انتظر ثانية.
764
01:29:50,677 --> 01:29:52,919
مكتب الممرضة
765
01:29:57,017 --> 01:30:00,681
جاميكو
766
01:30:23,168 --> 01:30:24,784
يا جاميكو!
767
01:30:26,004 --> 01:30:27,540
أنت تشخر بصوت عالٍ جدًا!
768
01:30:46,983 --> 01:30:48,440
ماذا تريد؟
769
01:30:48,610 --> 01:30:50,146
تخطي الصف مرة أخرى؟
770
01:30:50,320 --> 01:30:52,778
لا! أنا بطيء قليلا.
771
01:30:54,908 --> 01:30:58,902
لقد فحصوني مؤخرًا
وقلت أنني قد أكون مصابًا بسرطان الدم.
772
01:31:00,997 --> 01:31:02,488
أنت تكذب!
773
01:31:03,416 --> 01:31:05,499
هل يمكن أن تقول؟
كنت فقط قيلولة.
774
01:31:05,669 --> 01:31:08,002
يوشيزاوا كاذب ومزيف.
775
01:31:09,673 --> 01:31:13,792
جاميكو، عندما تكونين في السرير هكذا،
أنت حقا تشبه جميلة الوحش!
776
01:31:20,350 --> 01:31:24,014
أوه، الجو حار جدًا!
777
01:31:24,521 --> 01:31:26,683
عندما يكون الجو حارا...
ما هو الشيء؟
778
01:31:29,693 --> 01:31:30,854
شاي الشعير المثلج
779
01:31:31,653 --> 01:31:33,815
بزز! إجابة خاطئة.
780
01:31:34,489 --> 01:31:35,696
ثم ما هو؟
781
01:31:36,282 --> 01:31:38,820
ماذا؟ أنت لا تعرف؟
782
01:31:38,952 --> 01:31:40,033
ماذا؟
783
01:31:40,620 --> 01:31:42,703
على ما يرام. انتظر ثانية.
784
01:31:59,264 --> 01:32:00,721
لقد عدت.
785
01:32:26,166 --> 01:32:28,374
يرى؟ البيرة هي الشيء
ليوم حار.
786
01:32:28,501 --> 01:32:29,582
نعم.
787
01:32:46,061 --> 01:32:49,020
قل لماذا كنت دائما
788
01:32:49,481 --> 01:32:52,440
في مكتب الممرضة في ذلك الوقت؟
789
01:32:55,361 --> 01:32:56,568
لا يوجد سبب.
790
01:32:57,197 --> 01:33:00,031
لقد كنت غبيًا جدًا
مواكبة الدروس.
791
01:33:01,076 --> 01:33:04,035
على أية حال، كنت فقط نعسان.
792
01:33:05,455 --> 01:33:07,697
لقد كنت غيور منك.
793
01:33:07,916 --> 01:33:12,286
كنت دائما عالقا في
السرير في مكتب الممرضة,
794
01:33:12,504 --> 01:33:14,791
مجرد الشخير بعيدا.
795
01:33:15,507 --> 01:33:17,794
يبدو الأمر كما لو لم يكن لديك
الالتزامات على الإطلاق.
796
01:33:20,178 --> 01:33:24,047
لم يكن لدي أي التزامات، ولكن
أنا أيضا لم يكن لدي أصدقاء.
797
01:33:24,307 --> 01:33:27,471
ولا أنا. أنا
كاذب ومزيف، أتذكرين؟
798
01:33:28,853 --> 01:33:33,939
ولكن حتى مع عدم وجود أصدقاء،
لم تبدو وحيدًا أبدًا.
799
01:33:34,651 --> 01:33:38,486
نعم. كان لدي جدتي.
800
01:33:40,365 --> 01:33:41,481
أرى.
801
01:33:51,501 --> 01:33:54,960
ماذا عنك؟
ماذا تفعل هذه الأيام؟
802
01:33:55,839 --> 01:33:56,955
أنا لص.
803
01:33:59,175 --> 01:34:00,291
وأنت؟
804
01:34:01,136 --> 01:34:04,629
أركض محترم
أعمال تأجير القطط.
805
01:34:05,181 --> 01:34:08,140
أنت غريب كما كنت دائمًا.
هل تجني أي أموال؟
806
01:34:08,268 --> 01:34:11,306
بالطبع. مليون في السنة.
807
01:34:11,688 --> 01:34:13,429
- حقًا؟
- لا.
808
01:34:13,857 --> 01:34:18,773
لا أعتقد ذلك. هناك
لا شيء على الإطلاق لسرقة من هنا.
809
01:34:24,784 --> 01:34:27,367
ما هي تلك؟
810
01:34:31,291 --> 01:34:33,453
مقابر القطط.
811
01:34:38,173 --> 01:34:42,008
ميوكو، ساتشيكو، شوتارو، غان تشان،
812
01:34:42,510 --> 01:34:45,048
ماسالا، بوشيكو، كيمورا كون،
813
01:34:45,221 --> 01:34:47,554
كاوا تشين، أكو تشان، جوماكو.
814
01:34:48,016 --> 01:34:49,006
ما هي تلك؟
815
01:34:49,142 --> 01:34:50,508
اسماء القطط التي ماتت.
816
01:34:50,643 --> 01:34:51,884
هل تتذكرهم جميعا؟
817
01:34:52,061 --> 01:34:53,051
بالطبع.
818
01:35:01,237 --> 01:35:02,068
ماذا؟
819
01:35:02,197 --> 01:35:03,984
حفرة النمل ضخمة!
820
01:35:04,115 --> 01:35:06,903
يا! ماذا تفعل؟
821
01:35:07,076 --> 01:35:07,907
ماذا؟
822
01:35:08,077 --> 01:35:11,741
سوف تؤذي النمل!
823
01:35:11,873 --> 01:35:14,490
ولكن أليس هذا طبيعيا
لحشو ثقوب النمل؟
824
01:35:15,376 --> 01:35:18,084
ما هو طبيعي بالنسبة لك
ليس طبيعيا للجميع.
825
01:35:18,838 --> 01:35:23,173
إذا فعلت ذلك، النمل
ليس لديهم مكان للعودة إلى المنزل.
826
01:35:25,511 --> 01:35:27,503
ليس لدي واحدة أيضا.
827
01:35:29,933 --> 01:35:30,923
ماذا؟
828
01:35:31,768 --> 01:35:32,758
قل،
829
01:35:33,478 --> 01:35:38,098
إذا ذهبت إلى الهند،
هل ستتذكرني؟
830
01:35:40,193 --> 01:35:43,402
لكن تلك كانت كذبة.
831
01:35:43,529 --> 01:35:45,270
أنا فقط أسأل!
832
01:35:45,448 --> 01:35:48,782
إذا ذهبت إلى الهند،
هل ستتذكرني؟
833
01:35:52,038 --> 01:35:55,748
هممم...أتساءل.
834
01:36:02,715 --> 01:36:03,626
سأغادر.
835
01:36:05,802 --> 01:36:06,758
ماذا عن القطة؟
836
01:36:06,886 --> 01:36:11,756
انسى ذلك. لم أستطع إعادتها.
ويجب أن أكون معها هنا.
837
01:36:16,062 --> 01:36:17,644
نراكم مرة أخرى، جاميكو.
838
01:36:18,439 --> 01:36:21,432
الحفرة التي يجب أن تملأها
ليست حفرة النمل.
839
01:36:22,568 --> 01:36:24,651
إنه الثقب الموجود في قلبك.
840
01:36:30,326 --> 01:36:32,784
قل يا جاميكو. ما هو اسمك الحقيقي؟
841
01:36:35,331 --> 01:36:36,617
سايوكو.
842
01:36:37,750 --> 01:36:40,834
هاه. اسم جاميكو هو سايوكو.
843
01:36:42,130 --> 01:36:43,337
سوف أتذكر ذلك.
844
01:36:51,514 --> 01:36:54,848
"هذا العام سأتزوج.
لا تنظر فقط إلى الوجوه"؟
845
01:37:15,913 --> 01:37:17,370
نراكم مرة أخرى.
846
01:37:40,730 --> 01:37:42,847
أحيانًا يكون هناك أشخاص
847
01:37:43,274 --> 01:37:47,188
تغادر بعبارة "أراك مجددًا"
ولكن لا يمكنك الرؤية مرة أخرى أبدًا.
848
01:37:53,743 --> 01:37:56,201
كان ذلك آخر تقرير لي
الوعد مع الجدة.
849
01:37:56,913 --> 01:37:59,200
"إلى اللقاء مرة أخرى".
850
01:38:13,888 --> 01:38:18,349
لقد كان على حق! البيرة
الشيء ليوم حار.
851
01:38:52,051 --> 01:38:54,134
آسف لإزعاجك في هذه الساعة.
852
01:38:55,596 --> 01:38:57,132
أنا مع الشرطة.
853
01:38:57,473 --> 01:39:00,637
سمعنا أن هذا الرجل كان
ينظر في هذا المجال.
854
01:39:00,810 --> 01:39:04,144
إنه شيجيرو يوشيزاوا،
لص المعتاد.
855
01:39:12,488 --> 01:39:13,478
ينظر.
856
01:39:14,198 --> 01:39:16,110
ليست حلوى الجليد
شيء ليوم حار؟
857
01:39:20,705 --> 01:39:21,991
من أين أتى هذا؟
858
01:39:22,165 --> 01:39:24,327
أخذته من متجر uandy قريب.
859
01:39:35,845 --> 01:39:38,633
أنت على حق! حلوى الجليد هي
الشيء ليوم حار.
860
01:39:38,764 --> 01:39:39,754
أليس كذلك؟
861
01:39:53,696 --> 01:39:57,360
كنت طالبًا سيئًا في المدرسة الإعدادية.
862
01:39:57,867 --> 01:39:59,449
أود أن أنسى تلك الأيام.
863
01:40:00,495 --> 01:40:06,116
لكن الجدة كانت دائمًا
أقرب رفيق لي.
864
01:40:10,880 --> 01:40:12,212
الجدة،
865
01:40:14,550 --> 01:40:16,667
يمكن أن يكون هناك ثقوب ب
866
01:40:18,054 --> 01:40:21,047
أنه حتى اللطف
من القطط لن تملأ؟
867
01:41:15,111 --> 01:41:18,730
لماذا كئيب جدا اليوم؟
868
01:41:20,283 --> 01:41:22,115
هل تم هجرتك مرة أخرى؟
869
01:41:22,743 --> 01:41:24,780
ماذا تقصد بـ "مرة أخرى"؟
870
01:41:25,037 --> 01:41:29,122
في بعض الأحيان لا بأس بذلك
فقط اتركها وابكي.
871
01:41:42,805 --> 01:41:44,637
ها! تبدو قبيحا جدا!
872
01:41:55,735 --> 01:41:58,569
ضع عليه بعض الملح وأكله.
873
01:42:02,992 --> 01:42:06,156
الزهور حمراء
874
01:42:07,496 --> 01:42:11,456
السماء زرقاء
875
01:42:50,873 --> 01:42:56,039
أتساءل عما إذا كانت تلك الحلوى المثلجة
تمت سرقته أيضًا.
876
01:43:54,145 --> 01:43:56,353
بعد وفاة الجدة،
877
01:43:56,814 --> 01:44:00,558
انفتحت فجوة في قلبي.
878
01:44:01,986 --> 01:44:04,694
لأن جدتي ماتت
879
01:44:05,114 --> 01:44:08,903
كان كل صباح
مشرق للغاية.
880
01:44:09,702 --> 01:44:12,786
لقد جعت ثلاث مرات
يوم بدون سبب وجيه.
881
01:44:13,748 --> 01:44:17,287
الشمس الغبية تغرب كل ليلة
وطلع القمر الغبي.
882
01:44:18,461 --> 01:44:20,919
سينتهي الربيع المقزز
883
01:44:21,464 --> 01:44:23,706
ثم الصيف المجنون
سيأتي ويذهب.
884
01:44:26,469 --> 01:44:28,301
كنت ممتلئًا بالحزن.
885
01:44:28,971 --> 01:44:32,055
اعتقدت أنه لا يوجد
طريقة لملء الثقب الموجود في قلبي.
886
01:44:32,183 --> 01:44:36,553
لكن القطط ساعدت في ملئه
شيئًا فشيئًا.
887
01:44:36,812 --> 01:44:39,646
الشعور بالوحدة؟
888
01:44:44,945 --> 01:44:47,312
مهلا، ماذا تفعل؟
889
01:44:47,490 --> 01:44:50,654
يا سيدة القطة. أقرضني واحدة.
890
01:44:54,371 --> 01:44:58,741
ما هي الصفقة، سيدة؟ هل هذا
كيف تعامل عملائك؟
891
01:44:59,168 --> 01:45:02,081
لا تشير إلى امرأة باسم "سيدة".
892
01:45:03,005 --> 01:45:04,086
لماذا؟
893
01:45:05,216 --> 01:45:07,754
لقد ولت تلك الأيام.
894
01:45:08,177 --> 01:45:12,296
إذا كنت تريد أن تحبك الفتيات،
لا تطلق عليهم لقب "سيدة". نعم؟
895
01:45:12,848 --> 01:45:16,842
ليس لديك الحق في الرجوع
بالنسبة لي كـ "سيدة"، يا طفل.
896
01:45:17,353 --> 01:45:19,845
اذهب الآن بعيدا.
أحاول العمل.
897
01:45:25,528 --> 01:45:28,362
ما هذا؟
898
01:45:28,989 --> 01:45:31,948
هل يمكن أن تكون وحيدا؟
899
01:45:33,619 --> 01:45:37,363
أنت وحيد، أليس كذلك؟
لذلك تريد استئجار قطة.
900
01:45:38,040 --> 01:45:39,201
لا أنا لست كذلك.
901
01:45:40,584 --> 01:45:44,043
إذا كنت وحيدًا، فيجب عليك ذلك
فقط اخرج وقل ذلك.
902
01:45:44,588 --> 01:45:46,375
ما الذي تتحدث عنه؟
903
01:45:52,805 --> 01:45:56,014
يأتي. أبكي على صدري.
904
01:45:56,141 --> 01:45:58,053
سوف أضمك بقوة.
905
01:46:04,567 --> 01:46:06,650
انتظر! كنت أمزح!
906
01:46:07,027 --> 01:46:07,983
أخت حلوة!
907
01:46:08,112 --> 01:46:10,900
لا تقترب مني!
908
01:46:11,740 --> 01:46:14,574
هناك الكثير من الأشخاص
وحيد جدًا بحيث لا يمكنك التفكير بشكل سليم.
909
01:46:15,911 --> 01:46:18,824
هناك الكثير من الحزن
لا يستطيع الأشخاص التغلب عليها.
910
01:46:20,082 --> 01:46:23,701
لذلك سأقوم اليوم بإقراض القطط
لبعض الأشخاص الوحيدين.
911
01:46:24,753 --> 01:46:27,040
حتى يتمكنوا من ملء
ثقوب في قلوبهم.
912
01:46:27,631 --> 01:46:30,499
هذا العام سوف أتزوج
913
01:46:33,220 --> 01:46:37,214
ميكاكو إيتشيكاوا
914
01:46:38,225 --> 01:46:42,219
ريكو كوسامورا
915
01:46:43,230 --> 01:46:47,224
كين ميتسويشي
916
01:46:48,235 --> 01:46:52,229
ماهو يامادا
917
01:46:53,240 --> 01:46:57,234
كي تاناكا
918
01:47:08,255 --> 01:47:12,249
كاتسويا كوباياشي
919
01:47:27,274 --> 01:47:31,143
المنتجون التنفيذيون:
ميتسورو أوشيما
هاروهيسا موروكاوا
هيرواكي كيتانو
920
01:47:31,278 --> 01:47:35,147
المنتجون:
أكيرا كوبوتا
شويتشي كومورو
كومي كوباتا
921
01:47:35,282 --> 01:47:39,276
لقد كنت التوفو المقلي
في حياتك الماضية!
922
01:48:07,314 --> 01:48:11,308
ط ط ط ... رائحة طيبة!
923
01:48:32,339 --> 01:48:37,334
أنا لست من الدرجة C!
924
01:48:47,354 --> 01:48:55,353
أستاذ ممكن تقول لي
الحظ في الزواج؟
925
01:48:56,363 --> 01:49:01,233
يجب ارتداء ثقوب الدونات!
926
01:49:01,368 --> 01:49:11,210
إنها غير قياسية،
أعتقد.
927
01:49:11,378 --> 01:49:15,372
البيرة الباردة هي الشيء المناسب ليوم حار!
928
01:49:21,388 --> 01:49:26,383
هل تريدين قص أظافرك؟
أو شامبو؟
929
01:49:29,897 --> 01:49:32,389
ترجمات من قبل كيفن جلينتز
930
01:49:48,916 --> 01:49:53,911
إخراج وسيناريو وحوار ناوكو أوجيجامي
931
01:49:55,422 --> 01:50:00,417
تم إنتاج هذا الفيلم باحترام
عادات ورغبات الحيوانات.